更新：2022-11-13
オランダ人・L.P.J.ブラート作
下の写真 右端上部分拡大
案内板 (ヤン・ヨーステン像台座)
ヤン・ヨーステンは和蘭人で 西暦１６００年豊後の海で難破した和蘭船に乗っていた。そのまゝ日本に住みつき徳川家康の信任を得､外交や貿易について進言をする役目についた。その江戸屋敷は和田倉門外の堀端にあったので､後に彼の名にちなんで八代洲河岸と称せられ､更に八重洲になった。ここに彼を偲んで記念像を置く。
＜注＞
ヤン・ヨーステン記念像は､八重洲地下街の「センタースポット」から同スポットから近い「外堀地下一番通り東壁面」に移され､2010-12-02現在当所右隣はラーメン店の「游亀亭」となっている。
八重洲地下街 外堀地下一番通り
センタースポット近い箇所 東壁面
八重洲の由来となったオランダ人
ヤン・ヨーステン ？～1623
ヤン・ヨーステン（オランダ人・日本名、耶楊子・やようす）は、ウイリアム・アダムス（日本名、三浦按針）等とともに慶長５年(1600)に豊後(現・大分県)に漂着したオランダ船リーフデ号の船員だった。
ヤン・ヨーステンは徳川家康の通訳として重宝され､江戸城下の今の日比谷あたりに屋敷を与えられたので、このあたりの地名を八代洲（やよす）河岸といった。「八代洲」は、のちに「八重洲」と書かれ、初めて町名になったのは明治５年(1872)のこと(現・丸の内１丁目付近)。その後東京駅が開業すると､八重洲町の大半は東京駅となるが、昭和２９年(1954)には東京駅東側一帯が「中央区八重洲」となって今日に至っている。
日本人と結婚したヤン・ヨーステンは､幕府より朱印状を得て､東南アジアを中心に幅広く貿易を営んだ。また､慶長１４年(1609) 長崎・平戸にオランダ商館が開設されると､日本とオランダとの貿易の発展に尽力した。のちに、帰国を思い立ったヤン・ヨーステンはバタビア(現・ジャカルタ)に渡り､帰国交渉をしたが不調に終わり､日本への帰帆途中､船が難破して亡くなった。
リーフデ号の日本までの航路、江戸時代と現在の八重洲界隈の地図、およびリーフデ号模型（日本郵船歴史博物館所蔵）写真などが示されている。
北寄箇所 東壁面パネル
案内銘板 (下写真銘板)
「八重洲」の名は、慶長５年(1600)に豊後(現・大分県)に漂着したオランダ船リーフデ号の船員であったヤン・ヨーステンの名に由来するという。ヤン・ヨーステン(日本名 耶揚子)は､徳川家康の通訳として重用され、江戸城下の今の日比谷あたりに屋敷を与えられたので､このあたりを八代洲(やよす)河岸といった。
「八代洲」は､のちに「八重洲」と書かれ､その「八重洲」という広域地名が､初めて町名となったは明治５年(1872)のこと(現・千代田区丸の内１丁目付近）。その後大正３年(1914)に東京駅が開業すると､八重洲町の大半は東京駅となるが､昭和２９年(1954)には東京駅東側一帯が「中央区八重洲」となって今日に至っている。
ちなみに､リーフデ号の水先案内人であった英国人ウイリアム・アダムズ(日本名：三浦按針)も家康の外交顧問となり､日本橋近くに屋敷を与えられたので､このあたりを按針町(現・室町１丁目､本町１丁目）といった。
左上：ヤン・ヨーステン像 L.P.J.ブラート作（八重洲地下街センタースポット）
右上：徳川家康像（「東照大権現霊夢像」）徳川記念財団所蔵
左下：ウィリアム・アダムス（和名：三浦按針）像 重岡建治作（伊東市渚公園）
右下：リーフデ号模型「サン・ブエナ・ヴィンツェーラ号」像 重岡建治作（伊東市渚公園）