更新：2022-11-13
現住居表示と共に表示されている
撮影：2009-01-04
史蹟
三浦按針屋敷跡
IN MEMORY OF
WILLIAM ADAMS, KNOWN AS MIURA ANJIN.
THE FIRST ENGLISHMAN TO SETTLE IN JAPAN.
WHO RESIDED IN A MANSION BUILT ON THIS SPOT.
WHO INSTRUCTED IYEYASU THE FIRST TOKUGAWA
SHOGUN , ON GUNNERY, GEOGRAPHY, MATHEMATICS,
ETS., AND CONSTRUCTED FOR HIM SEVERAL SHIPS
ON THE EUROPEAN MODEL, WHILE RENDERING
VALUABLE SERVICES IN FOREIGN AFFAIRS. AND
WHO MARRIED A JAPANESE LADY, MISS MAGOME.
AND DIED ON APRIL 24 1620, AT THE AGE OF
FIFTY SEVEN YEARS.
REBUILT SOME JAPANESE, MAY 1951
に生まれ､慶長５年(1600)渡来､徳川家康に迎えられて
江戸に入り､この地に屋敷を給せられた。造船・砲術・
地理・數學等に業績をあげ､ついで家康・秀忠の外交特に
通商の顧問となり､日英貿易に貢献し､元和６年(1620)
4月24日平戸で没した。
日本名三浦按針は 相模國三浦逸見に領地を有し､また
もと航海長であったことに由来し､この地も昭和初年まで
按針町と呼ばれた。
撮影：2009-02-10
寛政(1789～1801)年間に､江戸日本橋按針町から相州三浦郡逸見村の按針塚(三浦按針夫妻供養塔)に一対の石灯籠が寄進され､現神奈川県横須賀市西逸見の県立塚山公園内にあります。
左右灯籠の正面に「江戸日本橋 安針町」の文字が刻まれ、両灯籠の外側側面に「寛政十歳 戊午二月」と刻まれています。ただし、左灯籠側面は「十」の文字がやや不鮮明です。
三浦按針没(1620)後 約１８０年に当る寛政１０年(1798)の時点で、江戸日本橋按針町の人々の三浦按針を偲ぶ心が衰えることがなかったことを物語っています。
さらに、三浦按針没後２２０年経った１８４０年には、江戸日本橋按針町から三浦按針の法要に際し豪華な刺繍が施された打敷が 三浦按針の菩提寺といわれる濤江山浄土寺（とうこうざんじょうどじ）に寄進され、浄土寺の寺宝となっています。
打敷の写真は、浄土寺住職・逸見道郎（へんみみちお）氏が ２００７年１１月 「かまくら春秋社」から出版した「青い目のサムライ 按針に会いに」（ISBN978-4-7740-0378-8)に載っています。